LO IMPUSO FRANCIA

"América latina"... Fue Francia, su Diplomacia, y su tradicional inquina antiespañola, no exenta de cierta envidia, pese a su pretendida superioridad en los tiempos modernos, pero tras un par de siglos de inferioridad manifiesta, quienes impusieron tamaña falsedad expresiva: América "latina". ¡Que bien...! De eso, nada. América, una gran parte de ella -lingüisticamente, incluso una extensa área de los Estados Unidos- es latina, desde luego, sin duda alguna. Pero es latina, porque es española y portuguesa, y porque Portugal y España son naciones latinas, hijas ambas de la Madre Roma, cuya Hermana mayor es Italia. También por esto último, podría llamarse "latina" a lo que los franceses quisieron que se llamase así. Pero, desde luego, no es "latina" por Francia. Por infinidad de motivos y, tal vez, entre ellos, aunque no en primer lugar, porque resulta muy discutible que la Propia Francia lo sea (pese a su lengua, se llama "Francia" y no "Galia") aunque indudablemente se nutrió de la lengua madre a la hora de conformar su propio idioma. También España, podría haberse llamado "Gotia", y sin embargo se llama "Hispania". Pero, fundamentalmente, América es "latina", para que no pudiera llamarse española. Sólo por eso. Sin duda, lo más justo hubiese sido -y lo es- que lo que los franceses han conseguido llamar como lo llama ya casi el mundo entero, se hubiera llamado Iberoamérica. Pero, aún estamos a tiempo. Hermanos ibéricos de América: No volvais a decir nunca que nuestra América, es látina, porque es tan sólo una verdad a medias y ya se sabe que una verdad a medias es la más grande de las mentiras. Luis Madrigal.-