EN ESPAÑA ES OTOÑO

EN ESPAÑA ES OTOÑO
Que lo sea siempre en paz

miércoles, 31 de mayo de 2017

INMENSA COMO EL MAR






TUS LABIOS MATERNALES,
EN MI FRENTE


¡Inmensa como el mar eres, María!,
que, de tu manto azul, su manto toma;
la nieve tu color, la flor tu aroma.
De tu fulgor, el sol la luz del día.

Si de mis horas eres alegría,
cuando a mi corazón la pena asoma,
no me dejes si mi alma se desploma...
¡Guárdame entre tus brazos, Madre mía!

Si eres Madre, en regazo tan doliente,
del que siendo divino se hizo Hermano
y en tus brazos estuvo un día yacente,

pon tu mano también sobre mi mano;
tus labios maternales en mi frente,
que he de ver al Amor y... soy humano.



Luis Madrigal
Poema 100 del Poemario inédito
"Amor y Tinieblas"







Arriba, óleo de José Manuel Fonfría
Académico de la Real de La Mar


martes, 30 de mayo de 2017

LA VIERGE À MIDI




MÈRE DE JESUS-CHRIST,
JE NE VIENS PAS PRIER


Il est midi. Je vois l'église ouverte. Il faut entrer.
Mère de Jésus-Christ, je ne viens pas prier.

Je n'ai rien à offrir et rien à demander.
Je viens seulement, Mère, pour vous regarder.

Vous regarder, pleurer de bonheur, savoir cela
Que je suis votre fils et que vous êtes là

Rien que pour un moment pendant que tout s'arrête.
Midi !
Être avec vous, Marie, en ce lieu où vous êtes.
Ne rien dire, regarder votre visage, Laisser le cœur chanter dans son propre langage.
Ne rien dire, mais seulement chanter parce qu'on a le cœur trop plein, Comme le merle qui suit son idée en ces espèces de couplets soudains.
Parce que vous êtes belle, parce que vous êtes immaculée,
La femme dans la Grâce enfin restituée,

La créature dans son honneur premier et dans son épanouissement final,
Telle qu'elle est sortie de Dieu au matin de sa splendeur originale.
Intacte ineffablement parce que vous êtes la Mère de Jésus-Christ,
Qui est la vérité entre vos bras, et la seule espérance et le seul fruit.
Parce que vous êtes la femme, l'Eden de l'ancienne tendresse oubliée,
Dont le regard trouve le cœur tout à coup et fait jaillir les larmes accumulées.

Parce qu'il est midi, parce que nous sommes en ce jour d'aujourd'hui,
Parce que vous êtes là pour toujours, Simplement parce que vous êtes Marie,

Simplement parce que vous existez,
Mère de Jésus-Christ, soyez remerciée !



Paul Claudel

(Villeneuve-sur-Fère, 6 de agosto de 1868 - París, 23 de febrero de 1955)



***



LA VIRGEN EN EL MEDIODÍA

Es mediodía. Veo la iglesia abierta. Es preciso entrar.
Madre de Jesucristo yo no vengo a rezaar.

No tengo nada que ofrecer ni nada que pedir.
Vengo solamente, madre, para miraros.

Miraros, llorar de felicidad, saber esto,
Que soy vuestro hijo, y que aquí estáis.

Sólo por un momento mientras todo se detiene.
¡Mediodía!
Estar con vos, María, en el lugar en que estáis.
No decir nada, pero solamente cantar porque se tiene el corazón colmado,
como el mirlo que sigue en idea en sus espacios de canciones repentinas.
Porque eres bella, porque eres inmaculada,
La mujer en la gracia al fin restituida.

La criatura en su honor primero y en su final ensanchamiento,
Tal como ha salido de Dios en la mañana de su esplendor original,
intacta, inefablemente porque eres la madre de Jesucristo.
Que es la verdad entre vuestros brazos y la sola esperanza y el sólo fruto.

Porque eres la mujer, el Edén de la antigua ternura olvidada,
Cuya mirada encuentra el corazón de súbito y hace brotar las lágrimas acumuladas.

Porque me has salvado, porque has salvado a Francia,
Porque ella también como yo, por vos, fue esta cosa en la que se piensa,
Porque en la hora en que todo crujía, fue entonces que interveniste,
Porque has salvado a Francia, una vez más,
Porque es mediodía, porque estamos en este día de hoy,
Porque estás aquí para siempre, simplemente porque eres

María, simplemente porque existes,
Madre de Jesucristo, recibid nuestras gracias!


Versión de Ángel Cruchaga Santamaría.

Paul Claudel, es el representante principal del catolicismo francés en la literatura moderna. Se ha dicho de él que, toda su obra, en la que, por extraña paradoja, hace alarde de simbolismo y realismo, complejidad y sencillez, polifacetismo y profundidad, aparece informada por una honda inquietud religiosa en la que sabe conciliar la ortodoxia con el modernismo. Académico desde 1946, cultivó la poesía lírica en la que utilizó un versículo bíblico en ritmo libre de propia invención.










FERVOROSO CANTO DE UN GRAN POETA DE ESPAÑA




A LA NATIVIDAD DE MARÍA


Si en brazos de Dios nacéis
¿quien sois?, Niña soberana,
que para casa tan pobre
parecéis muy rica Infanta.

Tres veces catorce dicen
los deudos de vuestra casa,
que son las generaciones
de vuestra sangre preclara.

La primera es de Profetas
y divinos Patriarcas,
desde Abraham a David,
de quien seréis torre y arpa.

De Reyes es la segunda,
desde David a que salgan
de Babilonia a Sión
y vuelvan a honrar el arca.

Desde este tiempo hasta el día
en que Cristo de Vos nazca,
otra que es de Sacerdotes,
de quien Vos seréis la vara.

Torre y arca y vara sois
en tan ilustre prosapia,
supuesto que para esposo
un carpintero os señalan.

Debe de ser que Dios quiere
que hecha carne su Palabra,
viva en casa donde vea
labrar maderos y tablas.

O porque si sois, Señora,
arca en que el mundo se salva,
como divino escultor
os halle el hombre en su casa.

Cielos y tierra se alegran
cuando nacéis, Virgen santa,
por su Hija el Padre eterno,
por quien se goza y se agrada.

El Hijo, viendo a su Madre
tan buena, que de llamarla,
su madre, no se desprecie
ni de entrar en sus entrañas.

El Espíritu divino
de ver la Esposa que ama,
de suerte que ya comienza
a cubrirla con sus alas.

Los Ángeles por su Reina,
los cielos por su luz clara,
el sol por su hermosa frente,
y la luna por sus plantas.

Los hombres por su remedio
porque hasta vuestra mañana,
no podía el sol salir,
y en oscura noche estaban.

Según esto vos nacéis
para ser vara en las aguas,
torre fuerte en los peligros,
y en el diluvio arco y arca.

Pues vengáis a vuestra aldea,
María llena de gracia,
muchas veces en buen hora,
día que nacéis con tantas.

Conoced vuestros pastores,
que todos os dan las almas,
mientras os da el cielo estrellas,
para mantillas y fajas.


Lope de Vega






domingo, 28 de mayo de 2017

EL COBIJO DE UNA SONRISA




BAJO UNA TORRE DE NUBES


Oh alma sin hogar, alma andariega
que duermes al hostigo á cierro raso
trillando los senderos al acaso
bajo la fé de una esperanza ciega.

Ese cielo, tu padre, que te niega
paz y reposo, bríndate al ocaso
roja torre de nubes en que el vaso
que ha de aplacar tu sed al fin te entrega.

Una noche, al pasar, en una ermita
te acojiste á dormir; sueño divino
bajó á tus ojos desde la bendita

sonrisa de la Virgen del Camino,
y ese sueño es la estrella en que está escrita
la cifra en que se encierra tu destino.




Miguel de Unamuno

(Soneto CXVI)









sábado, 27 de mayo de 2017

PROCLAMA SU ALMA LA GRANDEZA DEL SEÑOR









MAGNIFICAT





Magnificat anima mea Dominum,
et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo,
quia respexit humilitatem ancillae suae.
Ecce enim ex hoc beatam me dicent
omnes generationes, quia fecit mihi magna
qui potens est, et sanctum nomen eius,
et misericordia eius
ad progenie in progenies timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo,
dispersit superbos mente cordis sui,
deposuit potentes de sede,
et exaltavit humiles,
esurientes implevit bonis,
et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum
recordatus misericordiae suae,
sicut locutus est
ad patres nostros Abraham et semini eius in saecula.
Amen.


Fuentes:

1Samuel 2:1,11
Habacuc 3:18
Job 12:19-20,5:11,12 y
Salmos 34:2-3; 111:9; 103:1; 89:11; 107:9; 34:10; 98:3;22:9


Arriba, la Iglesia de la Visitación (en Ain Karim, Israel), edificada, según la Tradición, en el mismo lugar que ocupaba la casa de Zacarías e Isabel, donde Nuestra Señora, la Santísima Virgen María, visitó a su prima
y Juan el Bautista, dentro del seno de su madre, saltó de alegría.

Sucesivamente, las dos placas que recuerdan el suceso la primera en lengua hebrea y la segunda en latín.

Por último, esculturas en bronce de María e Isabel,
en el atrio de aquel templo.





viernes, 26 de mayo de 2017

CON EL DOLOR DE TODOS SUS HIJOS



DOS DÉCIMAS A MARÍA,
EN SU DOLOR DE MADRE




I

Dame tu mano, María, 
la de las tocas moradas; 
clávame tus siete espadas 
en esta carne baldía. 
Quiero ir contigo en la impía 
tarde negra y amarilla. 
Aquí, en mi torpe mejilla, 
quiero ver si se retrata 
esa lividez de plata, 
esa lágrima que brilla. 


II

Déjame que te restañe 
ese llanto cristalino, 
y a la vera del camino 
permite que te acompañe. 
Deja que en lágrimas bañe 
la orla negra de tu manto 
a los pies del árbol santo 
donde tu fruto se mustia. 
Capitana de la angustia:
no quiero que sufras tanto.



Gerardo Diego

(Santander, Cantabria, España, 1896 - 1987)



A los niños de Manchester.
y a sus doloridos padres

Mayo de 2017





jueves, 25 de mayo de 2017

SE RINDE EL SOL




A OTRO SOL MAYOR


De una Virgen hermosa
celos tiene el sol,
porque vio en sus brazos
otro sol mayor.

Cuando del Oriente
salió el sol dorado,
y otro sol helado
miró tan ardiente,
quitó de la frente
la corona bella,
y a los pies de la estrella
su lumbre adoró,
porque vio en sus brazos
otro sol mayor.

«Hermosa María,
dice el sol vencido,
de vos ha nacido
el sol que podía
dar al mundo el día
que ha deseado».

Esto dijo humillado
a María el sol,
porque vio en sus brazos
otro sol mayor.


Lope de Vega







miércoles, 24 de mayo de 2017

MARÍA, ES EL CENTRO DE LA HISTORIA




SEA SIEMPRE ALABADA

Es Dios la original circunferencia
de todas las esféricas figuras,
pues centros, orbes, círculos, y alturas
en el centro se incluyen de su esencia.

De este infinito centro de la ciencia 
salen inmensas líneas de criaturas,
centellas vivas de las luces puras
de aquella inaccesible omnipotencia.

Virgen, si es Dios el centro y el abismo
de donde salen líneas tan extrañas,
y vuestro vientre a Dios incluye dentro.

Vos sois centro del centro de Dios mismo,
y tanto que al salir de esas entrañas
se hizo línea Dios de vuestro centro.


Alonso de Bonilla

(Baeza, Jaen, 1570 - 1642)






martes, 23 de mayo de 2017

COMO SI TODOS FUÉSEMOS NIÑOS





COMO AQUELES POTUGUESINHOS DE 1917


DOS DE ELLOS, YA SANTOS









lunes, 22 de mayo de 2017

UN BESO DE AMOR INFINITO




SONETO DE MARÍA,
EN SU PRIMER BESO



Cuando al tocarte hoy por vez primera 
vi en tu carne temblar el infinito, 
todo el cosmos lloraba con tu grito 
y todo el mar rozaba mi ribera. 

Cuando al cantar mi nana prisionera 
de este tiempo que nace ya marchito 
te arropé en el pesebre, tu bendito 
mirar desheló el frío en primavera. 

Pero al chocar mis labios con tu frente 
transparencia de Dios, flor de la sierra, 
en la cárcel saltó de gozo el preso 

y el pobre se hizo rico de repente. 
Un milagro de luz nació del beso 
y un chasquido de amor quemó la tierra. 




Pedro Miguel Lamet, SJ







domingo, 21 de mayo de 2017

UN MES PARA LA VIRGEN MARÍA




EL MES DE MAYO


Durante siglos la Iglesia Católica ha dedicado todo el mes de Mayo para honrar a la Virgen María, la Madre de Dios. La costumbre nació en la antigua Grecia, en que este mes era dedicado a Artemisa, la diosa de la fecundidad. Algo similar sucedía en la antigua Roma, donde Mayo se dedicaba a Flora, la diosa de la vegetación.

En la Edad Media abundaron costumbres similares, en torno a la llegada del buen tiempo y el alejamiento del invierno. El primer día de Mayo era considerado como el apogeo de la primavera. Durante este período, antes del siglo XII, comienza la tradición del Tricesimum o "La devoción de treinta días a María", si bien estas celebraciones se llevaban a cabo del 15 de agosto al 14 de septiembre, lo que todavía sucece en algunos lugares.

La idea de un mes íntegro dedicado específicamente a María se remonta a la época del barroco, en los siglos XVII y XVIII, costumbre que se extendió, sobre todo durante el siglo XIX, hasta la actualidad.

Las formas en que María es honrada en Mayo son tan variadas como las personas que la honran, bien por mediación del rezo diario del Rosario, bien de muchas otras formas, entre ellas la costumbre de coronar una estatua de la Virgen, que es la única Reina para nosotros. Esta corona suele estar hecha de flores, de las más hermosas posibles a nuestro alcance, como símbolo de la belleza de María. Y esta, a su vez, también hermosa costumbre se conoce como Coronación de Mayo. Pero la más sublime de las maneras de honrar a nuestra Madre del Cielo, sin duda alguna ha de ser la de acompañar, en sus aflicciones, penalidades y angustias, a cada uno de sus hijos, los que caminan por esta tierra que pisamos, cuando se cruzan en nuestro camino.



Luis Madrigal





viernes, 19 de mayo de 2017

ENTRE TANTOS PELIGROS




BAJO TU AMPARO


Bajo tu amparo nos acogemos, Santa Madre de Dios, no desprecies nuestras súplicas en las necesidades, antes bien líbranos de todo peligro, oh Virgen gloriosa y bendita.

Amén.







jueves, 18 de mayo de 2017

EN LA HORA DE TANTAS MANCHAS




BENDITA SEA TU PUREZA


Bendita sea tu pureza
y eternamente lo sea,
pues todo un Dios se recrea
en tan graciosa belleza.
A ti, celestial princesa,
Virgen sagrada, María,
te ofrezco en este día
alma, vida y corazón.
¡Mírame con compasión!
¡No me dejes, Madre mía¡


Amén






lunes, 15 de mayo de 2017

PARÉNTESIS DE MAYO



ISIDRO EL LABRADOR

NATURAL DE MADRID

Ruega por todos los madrileños
y les desea que se diviertan





domingo, 14 de mayo de 2017

¡REGINA CAELI, LAETARE...!





Regina caeli laetare, Alleluia,
Quia quem meruisti portare, Alleluia,
Resurrexit sicut dixit, Alleluia.
Ora pro nobis Deum. Alleluia.


Amen




sábado, 13 de mayo de 2017

MAYO VA PASANDO




Eres más pura que el sol,
más hermosa que las perlas
que ocultan los mares.
A Ella sola, entre tantos mortales,
del pecado de Adán Dios libró.

Salve, salve, cantad a María,
que más pura que Tú sólo Dios.
Y en el Cielo una voz repetía,
más que Tú sólo Dios, sólo Dios.

Con torrentes de luz que Te inundan,
los Arcángeles besan Tus pies.
Las estrellas, Tu frente circundan
y hasta Dios complacido Te ve.

Pues llamándote Pura y sin mancha,
de rodillas los mundos están,
y Tu espíritu arroba y ensancha
tanta fe, tanto amor, tanto afán.